济南中院一审判时代天使A7拔牙方案侵犯爱齐科技专利，时代天使：目前业务正常，将上诉

图源：爱齐科技官网

好的牙·讯｜当地时间8月11日，爱齐科技（Align Technology, Inc.，以下简称“爱齐科技”）发布公告称，济南中级人民法院已就其对时代天使在华运营主体（含上海时代天使医疗器械有限公司、无锡时代天使医疗器械技术有限公司、无锡时代天使生物科技有限公司，以下统称“时代天使”）提起的专利侵权诉讼，于2026年8月10日作出一审判决，认定时代天使使用特定专利技术生成拔除前磨牙矫治方案的行为构成侵权，判令赔偿人民币1000万元，并下令停止使用涉案专利技术、停止生产和销售被认定侵权的相关产品。

据爱齐科技公告披露，法院认定，时代天使在使用MasterForce生物力学仿真系统及ATreat数字正畸设计系统生成A7系列和A7 Speed拔除前磨牙矫治方案的过程中，侵犯了爱齐科技持有的中国专利CN113693748B（涉及“拔牙间隙关闭”技术）。基于上述侵权技术生产和销售的矫治器产品亦被认定侵权。

该案于2025年9月10日由爱齐科技向济南中级人民法院提起。爱齐科技2026年一季度报告显示，时代天使已于2026年1月16日就本次济南案件所涉CN113693748B专利的有效性向国家知识产权局提出无效宣告请求，截至该报告披露时无效程序仍在审理中。

图源：时代天使投资者关系公众号

2026年8月13日，时代天使发布声明回应称，将对该一审判决提起上诉，该判决目前尚未生效，对客户与患者暂无直接影响。

早在2025年8月起，爱齐科技已相继在中国、美国对时代天使提起多起专利诉讼，时代天使对相关指控均予以否认，并表示将积极应诉。

本次判决是多司法管辖区系列诉讼的最新进展。2026年2月，欧洲统一专利法院（Unified Patent Court，以下简称“统一专利法院”）就爱齐科技ClinCheck® Live Update相关专利发出临时禁令，该禁令随后在上诉中得以维持。2026年5月12日，统一专利法院杜塞尔多夫地方分院以举证不足为由，驳回了爱齐科技就时代天使A7前磨牙拔除方案提出的临时禁令申请；该案所涉专利与本次济南案件所涉专利同属一个专利族，所保护的内容均为拔牙间隙关闭技术。

2026年7月13日，郑州市中级人民法院就爱齐科技对时代天使提起的另外两起专利诉讼（涉及牙齿附件、治疗规划等专利）作出一审判决，驳回爱齐科技全部诉讼请求，认定时代天使的矫治器产品及设计方法、angelAttach精控附件系统、MasterForce系统与iOrtho数字化矫治设计系统均未落入涉案专利保护范围。

2026年7月，美国国际贸易委员会（International Trade Commission，以下简称“ITC”）也就爱齐科技针对时代天使的五项专利主张展开证据听证，爱齐科技预计行政法官（ALJ）将不晚于2026年11月20日就相关权利主张作出初步裁定。此前，ITC已于2025年12月19日就上述指控正式立案（案号337-TA-1471），并明确：立案并不代表已就案件实体作出判断，行政法官的初步裁定还需接受委员会复审，目前美国程序尚未形成任何一方胜负的实体结论。